Berestechko 1651

Hay un pequeño pueblo en él,
En medio de Volhynia, llamado Berestechko,
Propiedad de la familia Leszczynski, que no fue tan famoso en el pasado
Como ha llegado a ser ahora - ambas, la antigua Cannae
Y Khotyn quedan eclipsadas por él, porque tantas cabezas aquí
Nuestros ojos han visto como en las Termópilas
O como en Maratón contaron, aunque ahí toda la fuerza
De Europa y Asia se enfrentaron.

"La guerra civil" poema de Samuel Twardowski.

Berestechko 1651 es un juego para 2 jugadores que simula el tercer día de la batalla de Berestechko, librada el 30 de junio de 1651 entre los cosacos de Zaporiyia, liderados por Hetman Bohdan Khmelnytsky y ayudados por sus aliados tártaros de Crimea, y un ejército polaco-lituano bajo el mando del rey Juan II Casimiro. Fue una de las batallas terrestres más importantes de la Europa del siglo XVII.

El juego es una simulación de tamaño reducido destinada a ofrecer una representación rápida y sencilla de la batalla, centrándose en una buena preparación de los ataques y en cuándo y dónde retener, retirarse, reagruparse y reorganizarse.